name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
apiece; each; at a time; piecemeal
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
elder sister; effeminate man
play; sport; fun; caprice; joke; jest
finished product; finished goods; completed article
to name; to call; to christen; to term
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
cane; walking stick; staff; wand
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
maid; helper; help; assistance
good humour (humor); good mood
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam