to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to overflow; to brim over; to flood
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
rescue mission; evacuation operation
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
influential person; man of importance
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
patience; endurance; perseverance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
front; frontage; facade; main
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to well up; to burst; to arise
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
training (animals); breaking (animals)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
on a stage; on a platform; on an altar