back seat (of a car); rear seat
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
serious crime; grave crime
rate; ratio; proportion; percentage
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
call; summons; convening; convocation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to put on; to wear; to be used to wearing
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
inside; interior; inner part
passing mark; qualifying marks (score)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
kindness; intimacy; friendship
ice house; ice room; cold room
way of eating; how to eat
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
close; intimate; on good terms
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
stairs; stairs at the front of a noh stage
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
donation; contribution; endowment
to pass (of time); to elapse
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
not caring; not giving a damn
since one was born; (in) all one's life
for oneself; for one's own sake; on one's own account
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
available room (hotel); vacancy; room to let