to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
people; men and women; each person; everybody
land of the gods; Japan; Heaven
to revere; to respect; to worship
location (of something); whereabouts; hiding place
matter of life or death; life-and-death problem
limitation; restriction; condition; constraints
between both countries; bilateral
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to summon; to get used to call
to rest one's chin in one's hands
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
very likely; very probable
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to side with (someone); to support (someone)
last days; the end; one's fate
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
unbearable; intolerable; unendurable
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
being in love with each other
resentment; indignation; anger
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
companion; partner; spouse
being startled; getting a shock
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
imitation; fake; phony; pseudo-
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable