to palm off; to force a sale
to say time and time again; to say till you're blue in the face
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
betrayer; traitor; turncoat; informer
outcast; odd man out; pariah
blushing; getting red in the face; embarrassment
(someone else's) parents; both parents
while; on the same occasion; at the same time; along with
radiant smile; contented smile
to break into song; to burst into song; to begin singing
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(appearing, occurring) one after another
insane; crazy; nuts; out of one's mind
awareness; realization; noticing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
sea level; (surface of) sea
(on the) sea; surface of the sea
intruder; invader; trespasser; raider
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
under one's eyes; below one's eyes
measure; step; dealing with; medical treatment
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
audience (with a superior, e.g. nobility)
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
clumsiness; awkwardness; ineptitude
during; for the duration of
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
chastity; virtue; fidelity
(please) look; see; (please) try to do
to take measures; to take steps
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate