filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
to agree on; to agree about
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
trial stage; experimental phase; prototype stage
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
to lay out a futon; to make a bed
shopping; purchased goods
to palm off; to force a sale
hundred-yen store; 100 yen shop
ease of use; pleasantness of use; comfort level
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
cutting machine; cutter; (paper) guillotine
when it comes to; concerning (an area of expertise)
destination; whereabouts; future; prospects
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
whatever way; any way; either way; one way or the other
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to form a circle; to stand in a circle
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
tail (of an animal); tail end; tip
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
covered with; stained; smeared
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain