to set aside; to keep in reserve; to hold on to
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
for a while; for some time; for a period
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
protection against the cold
coating of snow; blanket of snow
on the occasion of; at the time of
to get used to using; to get accustomed to using
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
one-way mirror; two-way mirror
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to bear fruit; to produce a crop
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
directions; instructions; usage method
matter in question; that matter; the matter; the issue
leader; central personage
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
betrayer; traitor; turncoat; informer
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
company president; manager; director