absence; disregard; indifference
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to sigh; to breathe a sigh
(right at the) side; just beside
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
alert status; emergency alert
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
thought; consideration; thinking
yikes; oops; eep; wow; aargh
where; what place; how much (long, far); what extent
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
awkward; uncomfortable; embarrassing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gesture; movement; action; acting; performance