to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
I see; that's right; indeed
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
trembling from fear; trembling all over
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to talk; to chat; to chatter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
tragic but brave; heroic; grim
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to soothe; to calm; to pacify
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
suffix for familiar person
immediately; right away; at once; instantly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; yeah; hum; hmmm; oof
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)