to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to brave a danger; to take a risk
confidence; trust; faith; credit
declaration; proclamation; announcement
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
narrow (blade); slender (figure, build); thin
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
is that so?; I see; right; oh
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
choice; selection; option
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
triumphant; exultant; in high and proud spirits
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)