to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
royal castle; imperial castle
to crowd (a house); to throng to (a door)
from what I've heard; according to reports; from what they say
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
legendary; fabled; fabulous
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
wherein; therein; thereinto; among which
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to incur someone's enmity
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
queen (consort); empress (consort)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
danger; peril; hazard; risk
at once; immediately; right now
shelter; refuge; protected place
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
he; she; that person; (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
descendant; progeny; offspring
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character