ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
female high school student
rather; better; instead; if anything
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
by means of; due to; because of; according to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
periodic; regular; routine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
becoming active; increase in activity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
countermeasure; counter-measure
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
impressions; thoughts; feelings; reactions
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to accept; to receive; to agree
to; for; in order to; for; as for; regarding
several weeks; a few weeks
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of