unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
preparation; arrangements
plan; project; schedule; scheme; program; programme
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
technology; engineering; technique; skill; art; craft
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
beach; seashore; seaside; coast
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
far away; distant place; long ago; far back; by far
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
prince; subordinate Kumano shrine
construction; establishment
in a day; in a brief space of time
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to try; to attempt; to have a go (at)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
disadvantage; handicap; unfavorable position
food, clothing and shelter; necessities of life
to walk in on; to tread upon
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
don't worry; there's no need to worry