half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
5th day of the month; five days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to bear; to stand; to endure; to put up with
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
honest; frank; candid; honestly; frankly
inconvenience; inexpediency; unhandiness
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
a long time ago; in those days
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
clinical study; clinical trial
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
occasionally; once in a while; now and then
somewhere; in some respects; in some way
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
specimen; sample; object to be examined
just because; even if; even though
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
come (on); come now; all right; right; well; hmm
wounded person; injured person
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to go down and stand; to alight; to get down
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
three years; third school year (e.g. of high school)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
wonder drug; miracle cure; elixir
at that time; in those days
... years old; age (of) ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be dying; to be about to die; to be close to death
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
so; therefore; and; (and) then
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition