to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
how long; how far; how much
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
on and after; from ... onward; since
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
whispered conversation; whispering
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hand (over); to deliver in person
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
never mind that; don't worry about that; listen up
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
alone; by oneself; on one's own
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
state of affairs; situation; conditions; circumstances
how long; how far; how much
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
2nd day of the month; two days
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
land route; overland route; by land; overland
3rd day of the month; three days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month