to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
how long; how far; how much
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
whole nation; whole land; whole country
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to run about; to rush about
to abandon; to give up on; to desert
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
location (of); position; whereabouts; place where one is
intelligence gathering; information gathering
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
actual profit; practical use; benefit
unfathomable; inestimable; immeasurable
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
overhead; above one's head; high in the sky
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive