inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
flute; fife; pipe; whistle
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
legendary beast; magical beast
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
regret; repentance; remorse
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
plentiful; lot of; much; pile of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(suffering) damage; injury; harm
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
begging for one's life; pleading for one's life
consideration; taking into account
in a sense; in some way; to an extent
victim; injured party; sufferer
to harm; to cause harm to
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
towards; against; regarding; in contrast with
won't; hasn't; isn't; won't you
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to roll up; to be rolled up
because of; owing to; due to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to mix; to stir; to blend
to cease; to stop; to be over
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
nobility; aristocracy; peerage
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to separate; to part; to divide; to keep apart
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot