to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stop walking; to pause
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
figure; form; appearance; dress; state; condition
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
high-class restaurant; high-end store
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
confectionery; sweets; candy; cake
store; shop; establishment; restaurant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
besides; in addition; also; moreover
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
be considered; be deemed; be thought to be
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
with curious eyes; curiously
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
while; during; while; although; all; both
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
detectable; noticeable; recognizable; observable
sightseeing spot; tourist attraction
but then; although; though; reasonable; natural; just
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point