speech; expression; wording; language
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
the way one talks; one's way of speaking
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
one's class (and legal domicile)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
relaxed; familiar; easy to access; friendly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
order; discipline; regularity; system; method
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
whipping; beating with a whip; whiplash
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to say; to be called; to do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
bombshell announcement (statement)
in good health; alive and well; going strong
turn (in line); order of things; sequential order
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
absurd; nonsensical; preposterous
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)