to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
caller; visitor; company; guest
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
coercion; overpowering; overawing; daunting
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
scary; frightening; eerie; dreadful
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but I suppose; it seems; probably; I guess
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
had better ...; had better not ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be silent; to say nothing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host