activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
postwar period; period after Second World War
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
completion; perfection; accomplishment
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stick it out (until the end)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
calamity; disaster; misfortune
care; precaution; guarding; caution
it says ...; it reads ...; ... is written
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
intelligence gathering; information gathering
defense capability (defence)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
power plant; power station
Fukushima (city, prefecture)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
everyone; anyone; no one; nobody
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
time (three times, each time, etc.); times
Nichiren chant; (an empty) slogan
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)