perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to stare at each other; to lock eyes (with)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to send (someone) back; to send (someone) home
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
other than; except for; aside from; apart from; save for
friendship; fellowship; camaraderie
little by little; bit by bit
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
dead body; corpse; cadaver; carcass
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
duty; function; office; mission; task; role
to move (house); to change residence
by all means; no matter what; at any rate
offensive camp; team at bat
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
(surprise) attack; assault; raid; charge
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit