all kinds of things; various things; large number of people
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
blunder; (careless) mistake; error
to have a hole; to be pierced (with a hole)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
sobbing; weeping; whimpering
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
part of the eyebrow closest to the nose
what's the best thing to do?; what to do?
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to leave; to depart; to take one's leave
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to cover (with); to smear; to sprinkle
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to buy more (of something)
with a rustling sound; (rummaging) around
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to cut off; to lop off; to prune
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
reproducibility; repeatability; duplicability
light brown; golden brown
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
guest; visitor; customer; client; shopper
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to stop crying; to cry oneself out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to dish up; to arrange (food) on a plate
comfort; consolation; diversion
please!; I'm asking you; for heaven's sake