to rise; to get up; to stand up; to sit up
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to bring back; to restore
normal mode; default mode
for oneself; for one's own sake; on one's own account
hum (of a TV, radio, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
toasted sandwich; hot sandwich; toastie
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
with a start; with a jump
junior high school student; middle school pupil
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
dejectedly; in low spirits; downheartedly
facing; opposite; across the street; other side
to be perturbed; to be agitated
to say nasty things (about); to use abusive language
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
neighbourhood; neighborhood; vicinity
junior high school; middle school; lower secondary school
young; youthful; immature; green; low (number); small
on the way home from school
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
minimum; at the very least
almost every day; almost daily
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to shout (in anger); to yell
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree