to make a fist; to clench one's fist
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
quite; very; 10^48; quindecillion
that's the way it is; such is life
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to increase; to add to; to augment
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sensitive; alert; aware; susceptible
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
permission; approval; authorization; license
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(after) bouncing around from one place to the next
to dye; to colour; to color
strong-willed; strong of heart
to sing; to chirp; to twitter
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to steel oneself to; to brace oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
will; volition; intention; intent; determination
suffering; distress; hardship; trial
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
occasionally; once in a while; now and then
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy