jpdb beta

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

perhaps; probably; generous; many; much

5

dim; gloomy

1

singing voice; (sound of) singing

1

time (three times, each time, etc.); times

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

8

such; this sort of; like this

1

waking

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

4

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

6

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

skirt

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to turn towards; to point

2

to suit; to match; to become; to be like

1

I see; that's right; indeed

2

just because; even if; even though

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

boy; son; baby boy; young man

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

staying the night; lodging (at)

1

being together; going together; matching (clothing); going together

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

hey; say; look

3