to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to mediate; to intervene; to smooth
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
because of; owing to; due to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
long time; long interval; for quite some time
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
dam; weir; barrier; sluice
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
to stare at each other; to lock eyes (with)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to strike; to hit; to beat; to punch
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
on the contrary; rather; instead; all the more
commitment; pledge; promise
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
classical form of martial art
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
opposition; rivalry; competition; antagonism
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with