killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
evening meal; dinner; supper
bento; Japanese box lunch
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
one-by-one; separately; in detail
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
time; hour; period; class
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
large; big; older; senior; final; ultimate
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
bed; berth; crib; cot; bedroom
place; location; room; space; sumo tournament
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
(one's) quota; assignment
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lead a life; to live a life
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
on the light side (weight); (relative) lightness
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
healing; soothing; therapy; comfort; solace
laboratory; seminar room; professor's office