jpdb beta

while; during; while; although; all; both

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

to walk; to move forward; to make progress

1

in those days

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

geography

1

characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour

1

about; on; regarding; per; for every

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

how many; how old

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

nothing but; except; no more than

3

now; nowadays

1

already; yet; soon; shortly; further; more

7

grand; magnificent; majestic; great; sublime

1

gallon

2

mountain range; mountain belt

1

green; greenery; verdure

4

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous

1

honest; steady

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

3

feudal lord

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

work; job; labor; work

2

pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

6

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

feeling; sensation; mood

1

important; significant; precious; valuable; careful

8

to fall in love

5

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

remote region; outlying district; border district; frontier

4

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

two

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

finally; at last; in the end; ultimately

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

7