this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
house; residence; family; household; lineage; family name
people; men and women; each person; everybody
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
mother-in-law; foster mother; step mother
(way of) spending money; way with money; spending habits
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
always; all the time; never; usual; regular
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
chestnut-color; chestnut-colour
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
eldest son (may be the only son); first-born son