beginning; outset; first; onset
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
three times; thrice; third (interval)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
participation; joining; entry
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
he; she; that person; that; that one; that thing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to encamp; to take up positions
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
continuously; from beginning to end; from first to last
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
because of; owing to; due to
really; truly; indeed; good grief
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
speaking of; (I told you) already; come on
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hey; you; hey; hey; hold on; yo
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
uninterested (in); having no interest (in)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)