jpdb beta

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

while; during; while; although; all; both

8

story; tale; talk; discussion

1

I'll; let's; probably

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Charlotte

14

be; is

10

in that way; thus; so; the same; so?

15

welcome

1

one's house; one's home; one's family

1

suffix for familiar person

16

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

to; towards; for

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

living; lifestyle; living room

1

sofa; couch

7

to lie down; to throw oneself down

1

cookie; biscuit

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

10

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

oh, yes?; really?

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

danger; peril; hazard; risk

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

but; however; although

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

how; in what way; how about

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

always; all the time; never; usual; regular

1

client; requester

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

26

quite; very; 10^48; quindecillion

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

myself; yourself; I; me; you

3

case; occasion; situation; circumstances

1