of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
classical form of martial art
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
if so; in that case; in that situation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
main purpose; primary objective
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
potentiality; likelihood; possibility; availability
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
riches; wealth; resources; lottery
(abstract) symbol; emblem; representation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bothersome; tiresome; bother to do
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
very young; little; childish; immature
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
dialogue; discussion; conversation; interaction
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
how; in what way; how about; questionable
spite; frustration; vexation