scene; spectacle; sight; view
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
two persons; two people; pair; couple
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
so; like this; in this way
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
as before; as ever; as it was originally
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
it's none of your business; it's not your concern
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to cease; to stop; to be over
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
like; similar to; as with; in the same way
to put on (coat, gown, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
the way back; the way home; return trip
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
body; physical system; (the) person
to stiffen; to become stiff
that way; that direction; there; that (one); you; your family
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
man; male; masculine gender
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be worried; to be troubled
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to come out; to appear; to turn up; to emerge