to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
trace; tracks; site; remains; scar
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
creation; Creation (by God)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
relay; hook-up; relay broadcasting
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
practice; training; drill; (an) exercise; workout
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
nonexistent; not being (there); not having; not
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
second year of high school; second-year high-school student
opening fully; full throttle; full power
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about