to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
a little; a few; small; only; just; merely
early detection (of an illness, project risks, etc.); early diagnosis
since some time ago; for some time; for quite a while
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
order of chivalry; chivalric order
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
enemy encounter; encounter (with); running into; coming across
rate; ratio; proportion; percentage
egregious; outrageous; too much; over the top
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to speak; to tell; to be called
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
abundant harvest; bumper crop
river; stream; River; the ... river
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
meteor; shooting star; falling star
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to make a fist; to clench one's fist
reflexively; reflectively; by reflex
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
telecommunications; correspondence
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
village headman; village mayor
in person; personally; directly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
called; known as; that; to say
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)