incision; operation; section
night watch; night sentry
injured person; wounded person
eating between meals; snacking
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
taking the extenuating circumstances into consideration
edge of town; outskirts of a village
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
indifferent; paying no attention; taking no notice
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
police officer; policeman; policewoman
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
self-control; self-restraint
bright; intelligent; clever; smart
sentimental; sentimentality
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
bright sunshine; broad daylight
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to arrange; to agree (on); to prearrange
pity; sympathy; compassion; affection; love
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
upcoming; forthcoming; approaching; yet to come
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder