mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
waste thread; lint; fluff
living together; coexistence
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
good family; respectable family; decent family
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
vengeance; revenge; retaliation
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
large build; large pattern
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
to push away; to push aside; to shove
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
palanquin; litter; bier; portable shrine
the opposite direction; the other way
supplementary information
location famous for production of something (usually food)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
famous product; widely known (local) specialty
rough sketch; floor plan; blueprint