jpdb beta

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

does not; can not; will not

3

(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar

2

opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum

1

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

2

entirely; (not) at all

3

pregnant woman

29

to go up the stairs; to climb the stairs

3

creed; doctrine; dogma

9

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

1

to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about

2

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

2

queen (consort); empress (consort)

9

concubine (of a noble)

6

mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base

2

first childbirth

2

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

3

to balance the accounts; to make consistent; to make coherent

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

3

morning sun

5

picnic; outing; hike

1

(having) two choices; choice between two things

11

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air

6

cape (on coast)

2

all on one's own

2

idle thoughts; worldly thoughts

5

thin skin

2

to shave off; to scrape off

2

distant

3

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

3

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

2

imitation; copying

3

rainbow-colored; rainbow-coloured

2

outdoor shoes

2

parabolic antenna

2

to surge; to well up; to gush out

5

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

3

roost; nest; pad; crib; one's home

1

shortest distance (to)

3

(small) stone; rock; pebble

1

agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance

2

Shouken

1

pommel

5

handle; grip; holder; person who holds

2

attacking one opponent then immediately attacking another

3

pivot foot; emphasis; priority; focus

2

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

4