middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
immortality; eternal life; undeath; undead
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
old friend; old acquaintance
as a matter of fact; to tell the truth
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fertile; rich; productive
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
noted product; local specialty
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to stop; to abort; to discontinue; to close