to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
additional order; adding to an existing order
food and drink; eating and drinking
one machine; one aircraft; one life
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
one breath; chug!; drink!
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to smirk; to grin broadly
rich person; wealthy person
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
blind female beggar who sings or plays shamisen
in loud gulps (esp. of alcohol)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
large snake; heavy drinking; heavy drinker
staringly; scrutinizing; scrutinising
this area; around here; this point; this much; this extent
van (of a movement); vanguard; forefront
pillage; plunder; looting; robbery
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
stratification; hierarchization; layering; tiering
of course; certainly; indeed
huge rock; massive boulder
peak; summit; ridge; back of a blade
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
charge; duty; person in charge; connection; linking