jpdb beta

hostility; animosity; enmity

1

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

freshly-grated (e.g. daikon)

1

in places

1

bloodshed

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

main street

1

mealtime

1

open air

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

self-evident truth; obvious fact; truism; axiom

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

one second

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

crowd of people

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

extremely; highly

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

clientele; customer stratum

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

official in charge; person in charge

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

Musu; Mus

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

4

(one's) older brother; lad; sonny

5

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

4

hey!; hey!

1

partly puffed up; bubblingly

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

kiss

3

blond hair

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

at someone's (something's) mercy

1

upturned eyes

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

to hear of; to learn of

1

I; me

1

to be kind to; to treat kindly

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

is that so?

1