jpdb beta

short term; short time

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

design

1

to change; to switch; to change over (to); to renew

1

intentional; on purpose

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork

1

tedious; boring; being fed up with

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to step forward; to take a step forward

1

to knock down; to topple

1

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

farewell; adieu; goodbye; so long

2

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes

1

to move forward; to move on

1

to carry in; to bring in

1

sudden; abrupt; unexpected

1

to disappear; to vanish

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

misunderstanding

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

as one had hoped; as one wishes

1

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

to have a chill run down one's spine

1

chill; shakes; ague

1

(psychological) trauma

1

sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

2

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

insufficient; inadequate; imperfect

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

calculation; self-interest; selfishness

1

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

1

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

1

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)

1

(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

ten-odd; a dozen or so

1

dividing into four; quartering

1

burnt field; burnt area; land devastated by fire

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

clothes

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1