gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
adjective; i-adjective (in Japanese)
expression; presentation; representation; notation
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
family name; house name; family honour; family honor
please; somehow or other; one way or another
to etch into one's mind; to remember well
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
assumption; supposition; hypothesis
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
oracle; revelation; divine message
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to lose consciousness; to faint; to black out
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
as if nothing had happened
to approach; to draw near
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
wife; bride; (one's) daughter-in-law
first meeting; first interview with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
questioning; interrogation; examination (of a witness)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
living; lifestyle; living room
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
available room (hotel); vacancy; room to let