to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
innocent; naive; unsophisticated; birth-
young girl; lass; adolescent female
excitement; stimulation; agitation; arousal
doing whatever one pleases
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
whaa whaa; sound of a baby crying
disastrous scene; terrible spectacle
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
sobriety; soberness; sober face
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to study (in depth); to learn; to take lessons in
nothing; naught; nought; un-; non-
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very high; high up; aloft; only; merely; just
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
style; way; shape; form; appearance; state
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
amount of drink; one's drinking capacity
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
pus; corruption; rot; evils
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
optimism; taking an optimistic view