addition; supplement; appending; appendix
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
female friend; woman friend
parting (of people); separation; farewell; breakup
association; socializing; socialising; fellowship
they; those guys; those fellows
patriarch; head of a family
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
testimony; (verbal) evidence
silent; silent film; silent letter
Seven Stars (Japanese brand of cigarettes)
authenticity; credibility
separate building; outbuilding; outhouse
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
adjacency; contiguity; being adjoined
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
in a sense; in some way; to an extent
memories; recollections; reminiscence
step; stride; counter for steps
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to face each other; to be opposite (to)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to re-think; to think back upon; to change one's mind
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
lacking a plan; haphazard
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to compete with; to argue with; to quarrel
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
the place for; the time for; the level of
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)