jpdb beta

hair (on the head); (a) hair

1

here and there; in places

1

to become frayed; to become loose

2

clothes

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

9

shape; form; appearance; style; state; situation

2

noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive

1

irritating; frustrating

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

9

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

tone (of voice); manner of talking

4

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

impatience; irritation; frustration; fretfulness

8

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

11

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

7

to smile (at); to grin (at)

6

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

4

handkerchief

2

to hand (over); to deliver in person

2

doubt; suspicion; question; strangeness

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

11

sobbing; weeping; fit of crying

4

who; what kind of person

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

4

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

13

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

6

to kneel (in respect); to genuflect

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

guard; convoy; escort

4

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

4

alone; by oneself; on one's own

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

3

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

14

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

7

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

crying face; face of a person who is crying

1