splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
refined; genteel; graceful; decent
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
life; living; livelihood; (one's) living
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
low (level, value, price, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
milk; infant formula; formula; condensed milk
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific title; honorific term of address
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
facing; opposite; across the street; other side
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
now that; since; as long as; provided that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
topic; subject; much talked about; topical; in the news
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to put into the mouth; to eat