maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
to lose (through death) (e.g. wife, child)
strategic point; crucial time; watershed; crunch
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
(sound of) laughter; laughing voice
part of the garden close to the house; nearby garden
to cross (e.g. road); to traverse
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
white hair; grey hair; gray hair
to run about; to rush about
inattention; absent-mindedness
meeting; conference; session; assembly; council; convention
direct descent; direct line
partition; division; separation; segmenting; splitting
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
shell; husk; hull; pod; chaff
to manage something successfully; to be successful
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to shine; to glitter; to sparkle
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
resultant force; assistance; help; donation; alms
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
watchful waiting; careful supervision