to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(some) more; even more; longer; further
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
something; some kind of; for some reason
alone; by oneself; on one's own
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
association; socializing; socialising; fellowship
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to stiffen; to become stiff; to harden
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
clearly; distinctly; vividly
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to put into writing; to write
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
request; favour (to ask); wish; please
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
pleading; entreaty; supplication; petition
such ... as; or some such
to nod; to bow one's head in assent; to agree
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
then; well; so; well then
at once; immediately; without delay; promptly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
suffix for familiar person
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up